ABOUT

Katsuki Connectionのオンラインショップへお立ち寄りいただき、ありがとうございます。 ご希望やご予算に合わせてのご提案もさせていただいております。 ご不明点やご質問ありましたら、ご遠慮なくいつでもお問い合わせください。 《 お問い合わせ 》 Mail:form@katsuki-c.com TEL:03ー6903ー5822 * 注意事項 全アイテム、送料無料となります。 大変恐れ入りますが、沖縄及び離島は、送料お見積もりとなります。ご遠慮なくお問い合わせください。 * 非ミュールジングウール ミュールジングウールは、羊への蛆虫の寄生を防ぐため、子羊の臀部(でんぶ)の皮膚を切りとる方法が施されます。 羊たちに大きな痛みを与えるため、英国やニュージランドでは禁止されています。 Katsuki Connectionが使用している羊毛は、非ミュールジングウールを使用しています。ご案心してご使用ください。      【  Katsuki Connection RUG/メンテナンスについて 】 ウールラグ及びカーペットのメンテナンスに関して、ご説明いたします。 古代よりもっとも高級な素材として、ウールの絨毯は使われてきました。 Katsuki Connectionでは、暑い夏は通気性がよく寒い冬には暖かい空間を作ってくれる、ウール素材をオススメしております。 又、ウールは約20種類のアミノ酸でできているため、発色が非常に美しいことも特徴です。(アミノ酸は染料の相性が非常にいいと言われています。) ● 日々のお手入れ ウールのカーペットやラグに、もっとも適したお手入れ方法は、掃除機のバキュームによるメンテナンスです。 ウールは糸の外側の素材が少しずつ剥がれていきますので、毎日生まれ変わっているような状態です。剥がれたワタを掃除機でバキュームいただくことで、より綺麗に長くお使いいただけます。 最初の半年は毎日掃除機をかけていただくことをお願いしていますが、それ以降もご自宅でご使用される場合は、週に一度は掃除機をかけていただくことをお願いしております。公共施設でお使いいただく際は、毎日掃除機をかけていただくことで、靴の汚れなどもある程度取り除くことができます。 ダイソンのような吸引力のある掃除機をオススメしております。ルンバのような掃除機は吸引力が少ないため、ウール素材のラグやカーペットにはあまり向いておりません。 ● 一年に一度のお手入れ ウールのラグやカーペットは、一年に一度スチームクリーナーを使っていただくと、日頃ついた油汚れを取り除くのに効果的です。 より長く気持ちよくお使いいただけます。油汚れがつきやすい場所の場合は、半年に一度スチームクリーナーを使っていただくことをおすすめいたします。 又、家具の足あとがついた場合も、スチームを当てることで復元いたしますし、お届け当時の状態にある程度復元いたします。 スチームクリーナーをお持ちでない場合は、熱いお絞りで叩くように拭き取ってください。 スチームクリーナーをお使いいただく時期は、梅雨明けの晴れた日に行なってください。 ラグの場合はその後、陰干しいただくことをオススメしております。 ● 遊び毛について 一般的に遊び毛と言われるワタが、お届け後3ヶ月までは多く出ますので、掃除機を毎日かけていただくことをオススメいたします。 半年ほど経ちますとウール本来の艶が出てきます。その後もワタは少しずつ出ますが、次第に少なくなります。 毛がなくなってしまうのでは無いかというご心配の声をいただきますが、一日3000人近く歩くようなホテルなどでも10年近くお使いいただいています。ご安心してお使いください。 ● 部分汚れのメンテナンス ワインなどをこぼして汚された場合、吸収性のあるナプキンやタオルで押し付けるように素早く拭き取ってください。 ネバネバしたような汚れはフォークやスプーンなどで、広がらないようにとりのぞいてください。中性洗剤をご使用いただく場合は、中性洗剤を30倍に薄めてご使用ください。洗剤が残りますとシミの原因になりますので、濡れたタオルで押し付けるように拭き取ってください。 こするようにとりますと、汚れが広がり修復ができなくなりますのでご注意ください。 2割ほど汚れが残っていても、遊び毛があることで次第になくなっていきます。 【  CONCEPT  】 幼少期を過ごした家は、太陽がたくさん入り、いつも親戚が集まって賑やかでした。祖父母が住んでいたその家を、ふとしたきっかけでいまでも思い出すことがあります。
壁にかけられた祖父の浴衣、母が作ってくれた包みボタンのワンピース、カーテンから透ける初夏の風景……。心の奥深くにあるいつまでも残る幸せな思い出が、私を前向きにしてくれます。 ── 香月裕子・テキスタイルデザイナー、Katsuki Connection代表 幸せとは目的地にたどり着くまでの感動やプロセスにあります。Katsuki Connectionは、ものづくりの過程を「人生の旅」と捉え、さまざまな地域の情景をモチーフにしたラグやテキスタイルなどのインテリアアイテムをデザインするブランドです。すべての製品は日本の卓越した職人たちの手で、一点一点丁寧に仕上げています。 Katsuki Connectionから生まれるものには、お客様が想像の翼を広げ、幸せな旅路を楽しむようなアイデアがたっぷり込められています。 空飛ぶカーペットに乗って旅するように、暮らしを楽しんでみませんか。 The house in which I spent my childhood was filled with sunlight, a lively place where my relatives always gathered. There are times even now when I remember out of the blue this house in which my grandparents lived. My grandfather’s summer yukata hanging on the wall; the covered button dress my mother made for me; the glimpse of early summer through the curtains… These happy memories remaining deep in my heart forever are what keep me moving forward. Yuko Katsuki, textile designer/Katsuki Connection Happiness lies in the excitement of the lead up to reaching your destination and in the process of getting there. Katsuki Connection perceives regards the creative process as a “journey through life”; it is a brand that designs interior items such as rugs and textiles using motifs taken from vistas of various regions. Each and every product is carefully handcrafted by outstanding Japanese artisans. There are a plethora of ideas within items arising from Katsuki Connection that will have the imaginations of our customers spreading their wings and enjoying a happy journey. Enjoy life, the same as you would a journey on a flying carpet.